How can I connect with producers in the group?
If you’re a member, attend meetings.
In general, pay attention to who is credited on music released by the chapter.
No one likes those massive unpersonalized messages asking for music. So, find out who you want to work with and reach out to them directly.